Vergelijk 60.000+ hondenproducten van 700+ merken en 35+ webshops

Vergelijk 60.000+ hondenproducten

Terug

20 augustus 2019 door Redactie Tinki in Partnernieuws

Vertaalbureau Perfect: al bijna 10 jaar een uitstekend Duits vertaalbureau

Vertaalbureau Perfect: al bijna 10 jaar een uitstekend Duits vertaalbureau

Ben je op zoek naar een hoog aangeschreven Duits vertaalbureau? Zoek niet verder, want er is één vertaalbureau die er wat ons betreft met kop en schouders bovenuit steekt: Vertaalbureau Perfect. Door het gebruik van vertalers wiens moedertaal Duits is, ben je er zeker van dat jouw document, boek of andere tekstvorm zo accuraat mogelijk vertaald wordt. Hierbij zullen de nuances van de taal niet verloren gaan. Hieronder kun je meer lezen over dit Duits vertaalbureau. Zo worden de pluspunten van dit bureau voor je op een rijtje gezet. Tevens wordt het proces van het vertalen aan je getoond. Tot slot kan dit bureau ook een boek vertalen voor je. Ook dit wordt in deze tekst geïllustreerd.

Waarom kiezen voor het Duits Vertaalbureau Perfect?

Er zitten veel positieve aspecten verbonden aan de keuze voor Vertaalbureau Perfect. Dit Duits vertaalbureau wordt niet voor niets door de klanten gewaardeerd met een 9,3. De klanten zijn heel tevreden over het vertaalwerk dat wordt geleverd. De kwaliteit van de vertalingen is zo hoog omdat dit bureau gebruik maakt van vertalers voor wie Duits hun moedertaal is. Zij snappen dan ook de nuances van deze taal als geen ander, waardoor ze precies weten hoe ze een Nederlandse tekst in het Duits over moeten brengen. De klanten roemen ook het persoonlijke contact. Als klant mag je gewoon met feedback en vragen terecht bij de vertaler, die de tekst aanpast aan jouw wensen. Daarom is iedereen tevreden met het eindresultaat.

Het efficiënte werkproces zorgt er voor dat de vertaling relatief snel uitgevoerd kan worden. Hierdoor kunnen de prijzen ook lager blijven in vergelijking met de concurrentie. Daarnaast kun je de kwaliteit van dit bureau herkenning aan de certificaten waarover het beschikt: ISO-9001 en ISO-17100. Door de jaren aan ervaring met vertalen weet dit bureau altijd de juiste aanpak te vinden. Bovendien wordt het vertaalwerk nog een keer gecontroleerd door een revisor. Alles voor een optimaal resultaat.

Hoe gaat dit Duits vertaalbureau voor je aan de slag?

Via de website van dit bureau kun je geheel vrijblijvend een offerte aanvragen. Wanneer je besluit om met Perfect in zee te gaan, krijg je toegang tot het klantenportaal van de site. Hier kun je alles bijhouden wat betrekking heeft op de tekst of teksten die voor je vertaald moeten worden. Deze vertaling wordt uitgevoerd door een native speaker van het Duits. Zo weet je zeker dat je tekst op een Duits correcte manier vertaald wordt. Jaarlijks worden meer dan 5.000 documenten naar het Duits vertaald. Hierbij zijn meerdere combinaties mogelijk. Je kunt vertalen van Nederlands naar Duits, maar ook zijn combinaties zoals Duits – Nederlands, Engels – Duits, Duits – Engels, Frans – Duits en Duits – Frans mogelijkheden.

Een boek vertalen naar het Duits

Wanneer dit bureau wordt ingeschakeld, is dit veelal omdat een document of een aantal documenten naar een andere taal moeten worden vertaald. Echter is het ook mogelijk om een heel boek naar het Duits te laten vertalen. Dit is een taak voor een vertaler die veel ervaring heeft. Gelukkig beschikt dit bureau over een hoop vertalers die aan dit criterium voldoen. Echter zijn er wel een aantal zaken waar je op moet letten wanneer je een boek vertalen gaat.

Ten eerste kunnen er verschillende soorten boeken zijn. Je hebt de fictionele boeken, die veelal meer entertainend zijn, en je hebt de non-fictie boeken die over het algemeen meer informatief zijn. Deze verschillende boeken vergen een andere toon. Daarnaast is er een verschil tussen literatuur en reguliere fictie. Deze van elkaar verschillende individuele eigenschappen dien je als vertaler in het oog te houden. Tot slot moet je ook de nuances van de schrijver goed kunnen doorgronden en kunnen weergeven in de vertalingstaal. Als dit lukt, is je boek perfect vertaald.

Nog geen reacties
Plaats een reactie

Plaats een reactie